Amikor a BBC először megkért, hogy gondolkodjak el Dumas klasszikus regényének, A három testőrnek egy adaptációján, még bizonytalannak éreztem a dolgot. Az évek alatt készítettem már több klasszikus műből is adaptációt, de nem voltam benne biztos, hogy ez most nekem való - már olyan nagyon-nagyon sokszor megcsinálták ezt és valamilyen módon mind ugyanaz volt. De ahogy elkezdtem gondolkodni rajta, úgy tűnt, az utóbbi években a tv képernyőn elhanyagolták a „felnőtt kaland” műfaját, és ez jó lehetőséget adhat rá, hogy valami modernt és izgalmasat alkossak. Örültem, amikor a BBC elfogadta a javaslatomat, miszerint nem feldolgozzuk a regényt, hanem egy alapjában teljesen új sorozatot készítünk a híres karakterekről, d’Artagnanról, Athosról, Aramisról és Porthosról, amely a történeteiben és szellemében a regényhez alkalmazkodik.
Folytatás a hajtás után!
