„Aramis és a Királyné békekötési szándéka a spanyolokkal végzetes következményekkel jár, mikor Grimaud elrabolja Aramist a befolyásos Lorraine herceg szövetségéért cserébe. Grimaud tettei tönkre tehetik a királynét, a muskétásokat pedig lehetetlen helyzetbe hozzák, mikor a királyné hírnevéért és Aramis megmentéséért harcolnak – miközben d’Artagnan családi köteléke miatt majdnem félrecsúszik a küldetés. Mivel a király egészsége látványosan romlik, és egy bajkeverő visszatér Athoshoz, Sylvie az egész Párizst körülölelő kíméletlen hatalmi harc áldozatává válik.”
Forrás: BBC One
