„Grimaud és Feron összefognak Beuafort herceggel, hogy nyereséget szerezzenek a királytól az ellopott gabonával, miközben a lopást a menekültekre kenik, Párizst pedig az éhezés szélére sodorják. D’Artagnan heves vérmérsékletének köszönhetően a Vörös Gárda célpontjává válik, és a többi áldozattal…
3/2. The Hunger - Az Éhség
2016.06.15. 16:49 Caretha
Szólj hozzá!
Címkék: download fordítás letöltés magyar torrent link online angol leírás beharangozó felirat s03 subtitle második rész e02 the hunger episode two harmadik évad series three az éhség
3/2. The Hunger - Az Éhség
2016.06.02. 18:37 Caretha
Javított felirat és linkek a második részhez (ugyanis itt is a rövidebb verziót sikerült először letöltenem és lefordítanom).
Torrent link (angol)
Angol felirat
Online (angol, több link)
Magyar, saját felirat (javított)
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás letöltés magyar torrent link online felirat s03 subtitle 2. rész 3. évad e02 srt the hunger az éhség
3/2. The Hunger / Az éhség - saját, MAGYAR felirat
2016.05.09. 08:54 Caretha
Bocsi-bocsi a késésért, legközelebb tényleg nem ígérek semmit előre...
s03e02-Az éhség, Cary&Sunny
(egyébként melyik feliratozós oldalt szeretitek? Én podnapisire, opensubtitle-re, meg filmfeliratok.org-ra rakom fel, ha van még más kedvelt oldalatok, vagy ahol nem láttátok más fordító által,…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás magyar felirat s03 subtitle 2. rész 3. évad e02 srt the hunger episode 2 series three az éhség
Szünetelés
2014.03.08. 12:16 Caretha
Ahogy korábban írtam, a héten és a jövő héten semmi időm nincs sajnos a fordítása. A heti részt még én sem láttam, pedig nagyon érdekelne már... Valakik hosszú puskára fel szokták tenni a magyar feliratot jó egy héttel később, ha az meg lesz, kirakom ide a blogra is. A jövő…
Szólj hozzá!
Címkék: blog fordítás felirat subtitle hatodik rész srt hetedik rész
Apró hírek jelenről, közel és távolabbi jövőről
2014.02.14. 22:18 Caretha
A legfontosabb: most vasárnap NEM lesz új rész, sajnos. A Brit Filmakadémia Díjátadó műsora lesz a BBC One programja vasárnap este, tehát várnunk kell jövő hét vasárnapig. Addig is igyekszem némi tartalmat varázsolni az oldalra.
Más hírek: a sorozat első évada 10 részből fog…