„A muskétások a rend visszaállításáért harcolnak Párizsban, miután Grimaud és Feron öncélúan megszervezik a Chatelet kirobbantását, amivel egy őrültet is kiszabadítanak, aki gyilkos tervekkel indul a Louvre-ba. Kihasználva az egyik rab képességeit a királyi ékszerek ellopására, az összeesküvők…
„Az angol monarchia jövője a muskétások vállán nyugszik, miután Lajos az angol Királyné eltűnt koronaékszereinek felkutatására utasítja őket. Ez egy reménytelen küldetés, ami csak még komplikáltabbá válik, mikor felfedik a tolvaj kilétét. Ösztöneikkel küzdve, a muskétásoknak meg kell bízniuk egy…
„A parancsot teljesítő muskétások megvédik Lajos áruló öccsét, Gastont, miután ő lemészárol néhány veterán katonát egy párizsi kocsmában. Az összetört szívű kocsmatulajdonos, Christophe igazságot akar – de a szórakozott király korábban száműzött öccsét tárt karokkal fogadja vissza. Ahogy a…
Csak ide értünk ezzel is, saját feliratunk, Cary fordított, Sunny átböngészte, Nann is átböngészte, Cary (néhol saját maga bénaságán vihogva) kijavította és nektek elhozta. Jó éjt mindenkinek!
s03e03 saját, magyar felirat
Javított felirat és linkek a második részhez (ugyanis itt is a rövidebb verziót sikerült először letöltenem és lefordítanom).
Torrent link (angol)
Angol felirat
Online (angol, több link)
Magyar, saját felirat (javított)
Íme az évadnyitó!
Torrent link (angol):
- nagyobb méretű, HD minőség és hozzávaló magyar, saját felirat
- kisebb méretű, de ugyanúgy ettv-s megszokott minőség és hozzávaló magyar felirat
Online (angol, több link)
Szinkronos: június 18. 17:00, Duna tv
Mint azt néhány már megtapasztaltátok, sajnos a kiszivárogtatott részek nem teljesen egyeznek meg a hivatalosan, csak most debütált részekkel. Legalábbis az új évad 1. részével biztosan ez a helyzet: a korábban kiszivárgott verzió 48 perces, míg a hivatalos 56-58 perc körül van. Ennek…
A 3. rész linkjei, magyar felirat a héten érkezik valamikor.
Torrent link (szokásos, ettv)
Angol felirat
Online (angol, több link)
Magyar felirat: később...