Csak ide értünk ezzel is, saját feliratunk, Cary fordított, Sunny átböngészte, Nann is átböngészte, Cary (néhol saját maga bénaságán vihogva) kijavította és nektek elhozta. Jó éjt mindenkinek!
s03e03 saját, magyar felirat
3/3 Brother in Arms - Fivérek és Bajtársak - MAGYAR felirat
2016.06.10. 23:54 Caretha
Szólj hozzá!
Címkék: magyar felirat s03 brother in arms subtitle 3. rész 3. évad e03 srt episode three season three fivérek és bajtársak
3/2. The Hunger - Az Éhség
2016.06.02. 18:37 Caretha
Javított felirat és linkek a második részhez (ugyanis itt is a rövidebb verziót sikerült először letöltenem és lefordítanom).
Torrent link (angol)
Angol felirat
Online (angol, több link)
Magyar, saját felirat (javított)
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás letöltés magyar torrent link online felirat s03 subtitle 2. rész 3. évad e02 srt the hunger az éhség
3/1. Spoils of War - Hadizsákmány
2016.06.02. 15:54 Caretha
Íme az évadnyitó!
Torrent link (angol):
- nagyobb méretű, HD minőség és hozzávaló magyar, saját felirat
- kisebb méretű, de ugyanúgy ettv-s megszokott minőség és hozzávaló magyar felirat
Online (angol, több link)
Szinkronos: június 18. 17:00, Duna tv
Szólj hozzá!
Címkék: letöltés magyar torrent link szinkron felirat s03 duna tv subtitle 1. rész 3. évad első rész e01 srt episode one hadizsákmány series three spoils of war
Javított felirat az első részhez!
2016.05.22. 16:44 Caretha
Mint azt néhány már megtapasztaltátok, sajnos a kiszivárogtatott részek nem teljesen egyeznek meg a hivatalosan, csak most debütált részekkel. Legalábbis az új évad 1. részével biztosan ez a helyzet: a korábban kiszivárgott verzió 48 perces, míg a hivatalos 56-58 perc körül van. Ennek…
Szólj hozzá!
Címkék: download letöltés magyar torrent link felirat új s03 subtitle 1. rész 3. évad bővített javított e01 srt episode one hadizsákmány series three spoils of war
3/4-5-6. részek
2016.05.18. 08:29 Caretha
Ezt a három részt egyelőre egyben rakom fel, felirat úgyis csak sokára várható, de ha addig is valaki szeretné megnézni, íme:
4. rész:
torrent
online
5. rész:
torrent
online
6. rész:
torrent
online
Szólj hozzá!
Címkék: download letöltés torrent link online s03 3. évad e06 e05 e04 series three
3/3. Brother in Arms / Bajtársak - linkek
2016.05.18. 08:17 Caretha
A 3. rész linkjei, magyar felirat a héten érkezik valamikor.
Torrent link (szokásos, ettv)
Angol felirat
Online (angol, több link)
Magyar felirat: később...
Szólj hozzá!
Címkék: download letöltés torrent link online angol felirat s03 subtitle 3. rész 3. évad e03 srt series 3 episode three
3/2. The Hunger / Az éhség - saját, MAGYAR felirat
2016.05.09. 08:54 Caretha
Bocsi-bocsi a késésért, legközelebb tényleg nem ígérek semmit előre...
s03e02-Az éhség, Cary&Sunny
(egyébként melyik feliratozós oldalt szeretitek? Én podnapisire, opensubtitle-re, meg filmfeliratok.org-ra rakom fel, ha van még más kedvelt oldalatok, vagy ahol nem láttátok más fordító által,…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás magyar felirat s03 subtitle 2. rész 3. évad e02 srt the hunger episode 2 series three az éhség
3. évad trailer!
2016.05.07. 19:15 Caretha
Kaptunk egy jó kis videót az új évadról, nagyon pörgős és hangulatos ;) Nézzétek csak!
Szólj hozzá!
Címkék: ajánló trailer leírás szereplők 3. évad sylvie series three marcheaux feron grimaud
Beindultunk!!!
2016.04.26. 09:46 Caretha
Mint azt már sokan tudjátok, kikerült az új évad első három része a netre. Csinálnám a feliratot is, de egyelőre nem lelek angol feliratot, márpedig a semmiből fordítani nem lesz könnyű. Linkek a "tovább" után.
2 komment
Címkék: letöltés torrent link online angol english felirat s03 brother in arms subtitle második rész harmadik rész 3. évad első rész e03 e02 e01 srt the hunger episode two episode one episode three hadizsákmány season three spoils of war
Április...?
2016.03.16. 10:21 Caretha
Jessica twitter
Jessica csipogott twitteren, miszerint talán áprilisban láthatjuk az új évadot. Talán... Reménykedjünk! :)