The Musketeers

„Lajos király meg akarja tapasztalni a gondtalan élet örömeit, de az éjszakai szórakozás gyorsan véget ér, mikor őt és D’Artagnant közembernek nézi és elrabolja a hírhedt bűnöző, Lemaitre, hogy spanyol rabszolgáknak adja el őket.

 A Muskétások feladata megtalálni D’Artagnant és a Királyt. Meg tudják menteni Lajost a még nagyobb veszedelmektől és időben visszaérnek vele a palotába a trónörökös keresztelőjére?

 Eközben Rochefort arra használja ki a Király távollétét, hogy közelebb férkőzzön Anna királynéhoz.”

 Forrás: BBC One

Torrent link (ettv, angol szinkron, felirat nélkül)

Angol felirat 

Online (angol szinkron, felirat nélkül)

Magyar felirat (nem saját)

"A Muskétásokat Madridba küldik Rochefort grófjáért, aki megszökött a spanyol börtönből és új híreket hoz: Franciaország Spanyolország elleni katonai hadműveletének vezetőjét, De Foix tábornokot foglyul ejtették.

A Muskétások kénytelenek egyesíteni erőiket Rochefortéval, hogy megmentsék De Foix-t, mielőtt a Tábornok által ismert létfontosságú információk rossz kezekbe kerülnek. De megbízhatnak Rochefortban, és sikerül a Muskétásoknak kikerülni a rájuk váró csapdákat?"

Forrás: BBC One

Torrent (ettv, angol szinkron, magyar felirat nélkül) 

Angol felirat

Online (angol, felirat nélkül) (további linkek itt)

Magyar felirat (nem a miénk)

A BBC One a twitter oldalán jelentette be a nagy hírt, hogy a Muskétások 2. évada az új év második napján, helyi idő szerint este 9-kor érkezik a csatornára. Na, ki várja már a premiert? :)

Üröm az örömben, hogy a korai premier miatt sajnos az első 2-3 rész fordítását nem fogom tudni megcsinálni, hála a vizsgaidőszakomnak, ami január végéig elhúzódik... Reméljük, azért lesz más szorgoskodó is, ezért majd figyelgetem az internetet és hozom nektek, amint találok torrent / online / angol-magyar felirat linket.

Addig is kicsit elnémul a blogom, szintén a vizsgaidőszaknak köszönhetően.

Mindenkinek sikeres vizsgázást / felvételizést / karácsonyi hajtást a munkahelyen és ami fontosabb: nagyon boldog ünnepi készülődést, karácsonyt és új évet kívánok! Találkozunk 2015-ben! ;)

Cary

u.i.: természetesen az utolsó két rész online szinkronos linkjét majd még hozom, amit felkerülnek az internetre