„A muskétások a rend visszaállításáért harcolnak Párizsban, miután Grimaud és Feron öncélúan megszervezik a Chatelet kirobbantását, amivel egy őrültet is kiszabadítanak, aki gyilkos tervekkel indul a Louvre-ba. Kihasználva az egyik rab képességeit a királyi ékszerek ellopására, az összeesküvők…
„Az angol monarchia jövője a muskétások vállán nyugszik, miután Lajos az angol Királyné eltűnt koronaékszereinek felkutatására utasítja őket. Ez egy reménytelen küldetés, ami csak még komplikáltabbá válik, mikor felfedik a tolvaj kilétét. Ösztöneikkel küzdve, a muskétásoknak meg kell bízniuk egy…
„A parancsot teljesítő muskétások megvédik Lajos áruló öccsét, Gastont, miután ő lemészárol néhány veterán katonát egy párizsi kocsmában. Az összetört szívű kocsmatulajdonos, Christophe igazságot akar – de a szórakozott király korábban száműzött öccsét tárt karokkal fogadja vissza. Ahogy a…
„Grimaud és Feron összefognak Beuafort herceggel, hogy nyereséget szerezzenek a királytól az ellopott gabonával, miközben a lopást a menekültekre kenik, Párizst pedig az éhezés szélére sodorják. D’Artagnan heves vérmérsékletének köszönhetően a Vörös Gárda célpontjává válik, és a többi áldozattal…
„A háború sújtotta Franciaországban három muskétás vakmerő támadást hajt végre a spanyolok ellen, miközben egy közeli monostorban Aramis harcol a lelkiismeretével. Mikor a brutális zsoldos, Lucien Grimaud Aramis új otthonába viszi a háborút, a régi barátok újra összefognak, hogy visszaszerezzék az…
Csak ide értünk ezzel is, saját feliratunk, Cary fordított, Sunny átböngészte, Nann is átböngészte, Cary (néhol saját maga bénaságán vihogva) kijavította és nektek elhozta. Jó éjt mindenkinek!
s03e03 saját, magyar felirat
Javított felirat és linkek a második részhez (ugyanis itt is a rövidebb verziót sikerült először letöltenem és lefordítanom).
Torrent link (angol)
Angol felirat
Online (angol, több link)
Magyar, saját felirat (javított)
Íme az évadnyitó!
Torrent link (angol):
- nagyobb méretű, HD minőség és hozzávaló magyar, saját felirat
- kisebb méretű, de ugyanúgy ettv-s megszokott minőség és hozzávaló magyar felirat
Online (angol, több link)
Szinkronos: június 18. 17:00, Duna tv