1. rész: Friends and Enemies / Barátok és Ellenségek
Trailer
Tartalom:
A Király legjobb és legbátrabb Muskétásai, Athos, Porthos és Aramis egy eltűnt Muskétás és a nála lévő, fontos levél felkeresésére indulnak Treville kapitány parancsára, Lajos király nevében. Ám…
1. rész: Friends and Enemies / Barátok és Ellenségek
2014.04.25. 18:57 Caretha
Szólj hozzá!
Címkék: tartalom video letöltés magyar torrent trailer leírás felirat első rész friends and enemies episode one barátok és ellenségek
Tizedik rész: felirat állása
2014.04.01. 23:35 Caretha
Örömmel jelentem, hogy a nyers felirat készen van, holnap délután jön a teljes, még Sunny leellenőrzi :)
Oh, istenem, de kár, hogy vége az első évadnak :(
Szólj hozzá!
Címkék: magyar felirat srt tizedik rész episode ten
Kilencedik rész: Knight takes Queen / Huszár üti a Királynőt - MAGYAR felirat
2014.03.31. 18:20 Caretha
s01e09.hun.srt
Íme, a kilencedik rész magyar felirata! Vegyétek, vigyétek :) (bocsi a késésért, megint)
/tizedik rész nézőben és felirat készülőben/
Szólj hozzá!
Címkék: letöltés magyar felirat srt kilencedik rész episode nine knight takes queen huszár üti a királynőt
Kilencedik rész: MAGYAR felirat állása
2014.03.29. 23:09 Caretha
A kilencedik rész magyar felirata kereken 50%-on áll most. Valószínűleg holnapra készen lesz, addig is itt egy kép. Nagyjából össze is foglalja a rész tartalmát ;)
Szólj hozzá!
Címkék: magyar felirat srt kilencedik rész episode nine knight takes queen huszár üti a királynőt
Nyolcadik rész: The Challenge / A Kihívás - MAGYAR felirat
2014.03.26. 20:30 Caretha
s01e08.hun.srt
Végre megint saját felirattal jelentkezem, bár kissé megcsúszva, bocsánat érte :)
Sunny által javítva, remélem, élvezni fogjátok ;)
Ugrok is neki nézni a 9. részt! (oh és persze mindjárt jön a 10. rész leírása is, elfelejtettem, bocsánat :))…
Szólj hozzá!
Címkék: magyar felirat a kihívás subtitle srt nyolcadik rész episode eight the challenge
Hetedik rész: A rebellious Woman / Egy lázadó nő - MAGYAR felirat
2014.03.17. 19:09 Caretha
s01e07.hun.srt
No, matvely-től megérkezett a hetedik rész magyar felirata, íme a link hosszú puskáról.
Nyolcadik résztől viszont újfent a saját fordításomat igyekszem hozni nektek :)
Szólj hozzá!
Címkék: magyar felirat episode seven a rebellious woman egy lázadó nő
Hatodik rész: The Exiles / A száműzöttek - MAGYAR felirat
2014.03.10. 21:09 Caretha
s01e06.hun.srt
Nem az én alkotásom, úgyhogy véleményt sem tudok róla mondani, remélem, tudjátok használni :)
Szólj hozzá!
Címkék: magyar felirat subtitle száműzöttek hatodik rész srt episode six the exiles
Ötödik rész: The Homecoming / A hazatérés - MAGYAR felirat
2014.02.27. 18:12 Caretha
s01e05.hun.srt
Íme az ötödik rész magyar felirata, sajnálom, hogy eddig tartott, de elég sok elfoglaltságom akad.
Ám most először azért volt segítségem is, aki a teljes magyartalanságaimat helyrerántotta, úgyhogy remélem, elégedettek lesztek. Köszönöm, Sunny! ;)…
1 komment
Címkék: magyar felirat hazatérés homecoming ötödik rész srt episode five
Negyedik rész: The Good Soldier / A jó katona - MAGYAR felirat! JAVÍTOTT
2014.02.13. 00:27 Caretha
s01e04.hun.nyers.srt
Fél órával lekéstem, hogy szerdán sikerüljön befejeznem a feliratot. Sőt, többel is, mert ez a mostani is egy, bár kész verzió, nincs leellenőrízve (sem helyesírásilag, sem szövetszerkezetileg, sem feliratozási hibák szempontjából), de azért…
Szólj hozzá!
Címkék: magyar felirat subtitle negyedik rész srt episode four a jó katona the good soldier
Harmadik rész: Commodities / Áruk és kereskedők - MAGYAR felirat!
2014.02.04. 22:17 Caretha
s01e03.hun.srt
Végre elkészültem vele. Gyorsabban ment volna, ha az utolsó átnézésnél nem törlöm ki valami hihetetlen módon és véglegesen a már elkészült felirat felét... De majd csak belejövök lassan.
Kritikát örömmel veszem :)