Íme néhány szép fénykép a BBC oldaláról: kardok rengetege és muskéták, ruhák, páncélzatok és egyebek. Személyes kedvencem a sárga sticky notes-al ellátott kardhüvelyek, nehogy valamely kedvenc Muskétásunk más fegyverét kapja fel ;)
BBC One Galéria: A színfalak mögött - Kosztümök és kellékek
2014.02.28. 21:45 Caretha
Szólj hozzá!
Címkék: kép foto picture színfalak mögött kosztüm gallery kellék behind the scenes
Hatodik rész: The Exiles / A száműzöttek - tartalom és kedvcsináló
2014.02.27. 18:13 Caretha
Anya és fia újra találkozik... Íme egy rövid kis videó a következő, vasárnapi részhez, illetve tartalom a "Tovább" gombra kattintva.
Szólj hozzá!
Címkék: tartalom trailer száműzöttek hatodik rész exiles episode six
Ötödik rész: The Homecoming / A hazatérés - MAGYAR felirat
2014.02.27. 18:12 Caretha
Íme az ötödik rész magyar felirata, sajnálom, hogy eddig tartott, de elég sok elfoglaltságom akad.
Ám most először azért volt segítségem is, aki a teljes magyartalanságaimat helyrerántotta, úgyhogy remélem, elégedettek lesztek. Köszönöm, Sunny! ;)
1 komment
Címkék: magyar felirat hazatérés homecoming ötödik rész srt episode five
Ötödik rész: The Homecoming / A hazatérés - torrent és angol felirat letöltési link
2014.02.24. 19:50 Caretha
Íme az ötödik rész letöltési linkje, jó szórakozást! (torrent link letesztelve, furcsa kicsit a feltöltő neve, de biztonságos :))
Magyar felirat nem várható csütörtöknél előbbre, bár minden erőmmel rajta leszek, amit csak az egyetem enged. Addig is, akinek az angol felirat is megteszi: http://hu.podnapisi.net/hu/ppodnapisi/podnapis/i/2934598/
Szólj hozzá!
Címkék: letöltés torrent hazatérés subtitle homecoming ötödik rész srt porthos episode five
Ötödik rész: The Homecoming / A hazatérés - beharangozó és tartalom
2014.02.20. 14:16 Caretha
Porthos csajozik, Athos bunyózik.... a Muskétások között teljes a munkamegosztás :) Porthost megvádolták, Athos pedig próbálja tisztára mosni a nevét. Ám úgy tűnik, Porthos régi és új barátai nem jönnek ki túl jól egymással... És ki ez a csábos nőszemély, aki mindenáron meg akarja szabadítani Porthost a ruháitól?
A BAFTA meg volt, így február 23-án, most vasárnap magyar idő szerint este 22:00-kor jön a Muskétások 5. része, melynek címe: The Homecoming, azaz A hazatérés. Tartalom a hajtás után!
Szólj hozzá!
Címkék: tartalom leírás hazatérés homecoming ötödik rész porthos episode five
Apró hírek jelenről, közel és távolabbi jövőről
2014.02.14. 22:18 Caretha
A legfontosabb: most vasárnap NEM lesz új rész, sajnos. A Brit Filmakadémia Díjátadó műsora lesz a BBC One programja vasárnap este, tehát várnunk kell jövő hét vasárnapig. Addig is igyekszem némi tartalmat varázsolni az oldalra.
Más hírek: a sorozat első évada 10 részből fog állni, ami elég kevéske, de nem kell félni, már berendelték a második évadot! Amiben - természetesen - mind a négy muskétás (pontosabban: a három muskétás és d'Artagnan) visszatér majd. Várni fogjuk!
Továbbra is örömmel fogadok minden kritikát/segítséget, főleg nagyon örülnék valaki(k)nek, aki a fordítói-feliratózói munkában, és/vagy hírek beszerzésében tudna segíteni. Hálás lennék egy-egy beküldött hírmorzsáért is, amit kirakhatok az oldalra (természetesen az eredeti hírhozó műveként), hogy mindenki tudjon róla.
És még egy: a facebook oldalára több képet és videót igyekszem majd felrakni, látogassátok meg! https://www.facebook.com/bbcthemusketeers
Szólj hozzá!
Címkék: hírek fordítás facebook képek felirat első évad s02 második évad ötödik rész s01 episode five season one season two
Negyedik rész: The Good Soldier / A jó katona - MAGYAR felirat! JAVÍTOTT
2014.02.13. 00:27 Caretha
Fél órával lekéstem, hogy szerdán sikerüljön befejeznem a feliratot. Sőt, többel is, mert ez a mostani is egy, bár kész verzió, nincs leellenőrízve (sem helyesírásilag, sem szövetszerkezetileg, sem feliratozási hibák szempontjából), de azért használható, ha valaki nem bírná ki.
Javított verzió csütörtökön este 7 körül várható (ekkor már nem csak ilyen data.hu-s linken) Köszönöm a türelmet!
*frissítés: Nos, valami csoda folytán sikerült korábban befejeznem, úgyhogy: jó szórakást, JAVÍTOTT felirat kész, csatolva :)
Szólj hozzá!
Címkék: magyar felirat subtitle negyedik rész srt episode four a jó katona the good soldier
Negyedik rész: The Good Soldier / A jó katona - torrent letöltési link
2014.02.10. 19:43 Caretha
Íme, máris itt a negyedik rész, a The Good Soldier.
Minthogy én is most estem haza és állok neki egyáltalán megnézni a részt, magyar felirat nem mostanában várható - leghamarabb szerda estére tudom ígérni. Mindent megteszek és majd írok a fejleményekről.
Szólj hozzá!
Címkék: letöltés torrent negyedik rész episode four a jó katona the good soldier
Színre lép Richelieu Bíboros - azaz Peter Capaldi
2014.02.08. 20:34 Caretha
Richelieu bíboros
Cselszövő, könyörtelen, pragmatikus - a Bíboros Franciaország leghatalmasabb embere.
Szólj hozzá!
Címkék: színész bíboros peter karakter richelieu cardinal capaldi
Színre lép d'Artagnan - azaz Luke Pasqualino
2014.02.07. 23:47 Caretha
D’Artagnan
D’Artagnan karizmatikus, lobbanékony és nevetségesen bátor - ráadásul hevesen éhezik az igazságra.