s01e10 felirat
És íme, az évadzáró felirata :) Fordítói munkával búcsúzunk a következő évadig! (ill. az elmaradtakat majd megcsinálgatom azért)
A blog természetesen még működik tovább, tervben van sok-sok fordítás, amire eddig sose volt időm (oké, ezután se lesz…
Tizedik rész: Musketeers don't die easily / A Muskétások nem halnak meg könnyen - MAGYAR felirat
2014.04.02. 20:42 Caretha
Szólj hozzá!
Címkék: Musketeers dont die easily a muskétások nem halnak meg könnyen
2/1.: megkezdődtek a munkálatok :)
2014.04.02. 20:02 Caretha
Fotó a második évad első részének szövegkönyvéről
Míg szinte véget sem ért az első évad /évadzáró magyar felirata perceken belül érkezik ide, a blogra/, máris jönnek a hírek a második évadról. Illetve, egyelőre "csak" egy kép. Jessica Pope, a The Musketeers…
4 komment
Címkék: második évad season two
Tizedik rész: felirat állása
2014.04.01. 23:35 Caretha
Örömmel jelentem, hogy a nyers felirat készen van, holnap délután jön a teljes, még Sunny leellenőrzi :)
Oh, istenem, de kár, hogy vége az első évadnak :(
Szólj hozzá!
Címkék: magyar felirat srt tizedik rész episode ten
Kilencedik rész: Knight takes Queen / Huszár üti a Királynőt - MAGYAR felirat
2014.03.31. 18:20 Caretha
s01e09.hun.srt
Íme, a kilencedik rész magyar felirata! Vegyétek, vigyétek :) (bocsi a késésért, megint)
/tizedik rész nézőben és felirat készülőben/
Szólj hozzá!
Címkék: letöltés magyar felirat srt kilencedik rész episode nine knight takes queen huszár üti a királynőt
Tizedik rész: Musketeers don't die easily / A Muskétások nem halnak meg könnyen - torrent és ANGOL felirat
2014.03.31. 17:49 Caretha
s01e10.torrent
És íme, eljött az évadzáró ideje :( Itt a letöltési link a torrenthez, illetve az angol felirat alább:
10. rész angol felirat
Mindjárt rakom fel a 9. rész magyar feliratát, ill. minthogy elmaradt egy előadásom, már ugorhatok is neki a 10. feliratának, hogy…