Csak egy gyors info: most néztem meg én is a részt, ugrok neki a fordításnak, de nem biztos, hogy végzek vele vasárnapnál előbb. Igyekszem, nagyon!
A részről (hogy mindenkit felcsigázzak és még jobban várjátok ;)): szerelem, csalódás, még több szerelem, harc, sok harc, jóóó…
8. rész - felirat állása
2014.03.21. 18:05 Caretha
Szólj hozzá!
Kilencedik rész: Knight takes Queen / Huszár üti a Királynőt - tartalom és kedvcsináló videó
2014.03.18. 21:18 Caretha
Tudom, hogy a "huszár" szó helyett sokkal jobban hangzana a "lovag", de ez egy sakkban használatos kifejezés, úgyhogy gondoltam, próbáljunk szabályosan játszani ;) Aramis üti a Királynőt, sakk matt mindenkinek!
A kilencedik rész jövő vasárnap érkezik a BBC csatornájára. Tartalom…
Szólj hozzá!
Címkék: tartalom video kilencedik rész episode nine knight takes queen huszár üti a királynőt
Nyolcadik rész: The Challenge / A kihívás - torrent letöltési link és ANGOL felirat
2014.03.17. 19:22 Caretha
s01e08.torrent
Ímhol a nyolcadik rész! Élvezzétek! (ettv-s, úgyhogy biztosan rendben lesz :))
És ímhol az angol felirat is hozzá: s01e08.eng.srt
Magyar felirat hét vége felé várható, igyekszem, ahogy tudok!
Szólj hozzá!
Címkék: letöltés torrent felirat a kihívás angol felirat nyolcadik rész episode eight the challenge
Hetedik rész: A rebellious Woman / Egy lázadó nő - MAGYAR felirat
2014.03.17. 19:09 Caretha
s01e07.hun.srt
No, matvely-től megérkezett a hetedik rész magyar felirata, íme a link hosszú puskáról.
Nyolcadik résztől viszont újfent a saját fordításomat igyekszem hozni nektek :)